Hola aan allemaal!

Ik vind het wel weer eens tijd om een blogje te beginnen, maar waarover, dus dat ga ik nog even bedenken terwijl ik dit schrijf. Ik kan jullie wel alvast vertellen dat mijn zomervakantie hier is begonnen. Vorige week was de laatste schoolweek en ik geloof dat nu de hele klas net zo veel heeft gedaan als ik in heel het jaar, oftwel niet veel! Er werd gekletst, gepokerd, truco gespeeld (Argentijns spel), tuttifrutti gespeeld. En ik heb ook meegedaan! Tuttifrutti is een spel dat ze hier heel vaak spelen, iedereen heeft een blad voor zich en een pen. Dan verzinnen ze iets van 6 categoriëen en dan begint iemand het abc te denken en dan zegt iemand stop en dan zegt diegene bij welke letter die was en met die letter moet je dan in elke categorie een woord bedenken. En ik vond mezelf nog aardig goed in dit spel, want je mag wel even bedenken,, dat is natuurlijk in het spaans. Nu hadden we het voor mij iets makkelijker gemaakt door er de categorie ´engels woord´ tussen te doen, dus waar de anderen langer moesten nadenken over het engelse woord, had ik meer tijd om alles in het spaans te bedenken! Ik ben echt fan van het spel! Ik ben er dan wel niet echt goed in, want ik ben niet snel, en heel veel woorden schrijf ik verkeerd. Maargoed, ik zou het graag eens in het Nederlands uitproberen. Verder heb ik niet meer zoveel gedaan.. De vakantie is begonnen en ik vind het eigenlijk wel een beetje jammer. Ik heb niet meer zoveel te doen overdag, want eerst ging ik natuurlijk altijd naar school. Ik ga nog steeds wel naar tennis en naar spaanse les, maar dat is ook niet echt dagvullend. Maar ik spreek nu maar zo veel mogelijk af met iedereen die ik ken hier. Toch wel lastig in een nieuw land waar je niet zoveel mensen kent. Maar dat komt wel goed, want Lara moet nu nog studeren voor twee toetsen die ze in moet halen en daarna heeft zij ook net zo veel vrije tijd als ik.

Verder gaat het met mijn spaans ook steeds beter, nu begrijp ik bijna alles en ik kan ook alles wel duidelijk maken. Dat wil niet zeggen dat mijn grammatica schitterend is, maar ze begrijpen mij en met spaanse les leer ik steeds meer over de grammatica. Ik heb laatst ook een spaans spel gespeeld wat Juego del saber heet (vertaling: spel van het weten) en ik kon al aardig meedoen! Het is een soort triviant en ik vind het nog leuk ook. Verder heb ik een heleboel verhalen aangehoord van allerlei reisjes want mijn gastoma is ook naar de watervallen van Iguazu geweest, Lily is op een reis naar Salta geweest, naar de maagd van Salta en mijn gastoom en tante met mijn gastnichtjes (klinkt leuk haha!) zijn ook naar de watervallen geweest. En iedereen hier heeft na een reisje echt ontzettend veel verhalen en ik vind het altijd leuk om ze aan te horen! Vooral nu ik ook alles begrijp wat ze zeggen. =) Ook nemen ze hier altijd een heleboel souvenirs en cadeautjes mee van alle reisjes. Bijvoorbeeld als ze naar de watervallen gaan gaan ze ook naar Brasilie en Paraguay en daar zijn alle electronische spullen veel goedkoper, dus dan worden er mobieltjes, stereoinstallaties etc ingeslagen om mee te nemen.

Zondag of zaterdag, ben eventjes de dag vergeten, hebben we een feest van de 5e klassen van onze school. Zij geven een graduation feest en daar gaan Lara en ik heen. Dat schijnt hier een hele bedoeling te zijn, want het kost een hele duit uit de zak (haha, hoe was die uitdrukking) en er worden al jurken uitgezocht en ik heb ook al nieuwe schoenen ervoor gekocht. Hakken wel te verstaan, maar wel lage sleehakken haha. Maar dat was ook een heel gedoe, want voor dit feest, wat ´half-formeel´ is, moet je dan ook weer schoenen hebben die daar perfect bij passen. Dus deze was niet goed want de hak was te lomp, de andere was niet goed want de bandjes waren te breed, andere was niet goed want dat waren platte schoentjes, etcetera etcetera. Maar ik heb er wel zin in, heb geen idee wat ik ervan moet verwachten want ze kunnen hier echt hele feesten geven, heel chique met van alles er op en er aan, maar discotheken kunnen dan weer juist heel kaal zijn, gewoon betonnen vloer en betonnen muren met luide muziek and thats it.

Oh, en ik zou het toch bijna vergeten te vertellen, maar ik ga ook nog op vakantie deze vakantie! Ik ga met Lily en Lara naar Gesell, een plaats aan het strand. Daar hebben we een appartementje gehuurd en daar gaan we naar het strand enzo. Ik heb er zin in! Maar dat duurt nog wel even want we gaan 16 januari. Dus eerst komen nog kerst en nieuwjaar hier. Ben benieuwd hoe dat gaat worden, er is me al verteld dat ze dat hier heel uitgebreid vieren. Vooral kerstmis, eten met de hele familie twee dagen lang en natuurlijk is het dan heel erg warm. Maar nieuwjaar is in Nederland volgens mij groter, want ik was vandaag bij een gezin wat 10 jaar geleden in Nederland heeft gewoond voor 2 jaar. Superleuk dat eindelijk iemand iets weet van Nederland. Ze woonden daar omdat hij voetbalde bij Feyenoord. En hij vertelde me dat hij nog nooit zoveel vuurwerk gezien had tijdens oud en nieuw. Grappig! Leuk om eens te horen hoe een buitenlander over Nederland denkt. Voor wie wil weten hoe hij heet: Pablo (Vitamina) Sanchez. Dus als iemand hem kent, daar heb ik mee mate gedronken! Jaja, met een famoso!

En nu ga ik als echte Argentijn eens eventjes de mate bereiden, want dat is een heel gebruik. Ook al weet ik niet zo goed hoe het moet, ik ga het gewoon proberen! Dus hasta luego!

Volgende blog zal ik eens iets in het spaans schrijven want dat vind ik leuk! En eens zien wie het begrijpt, zonder vertaalmachine!

Liefs, Jenske