Groeten en verhalen in het spaans!
Heeee allemaal!
Zoals ik jullie heb verteld, hier is dan mijn blog in het spaans. Of in het Castellaans zoals ze dat hier noemen. Ik ben nu aan het denken en het lijkt me zelfs wel een goed idee om een blog in het spaans te schrijven, want morgen heb ik mijn laatste spaanse les. Mijn lerares wil ook vakantie, dus dan kan ik mijn spaans oefenen met jullie.
Laat me even denken want ik weet niet meer zo goed wat ik vorige week gedaan heb. Aaah, ik ben naar de eindexamenfeesten geweest! Dat zijn de feesten van de vijfde klas. Zij vieren dat ze geslaagd zijn en het eind van het jaar. Voor deze feesten moest ik erop uit om hakken te gaan kopen, want je kunt niet met vans of andere schoenen gaan zoals ik meestal doe. Dus ik ben hakken gaan kopen, niet heel hoog want daar kan ik niet op wandelen en dan voel ik me al snel zo groot vergeleken met de argentijnen. Daarna hebben we nog een jurk gezocht voor Lara want zij had er nog een nodig. Ik had er twee, eentje uit Nederland en de andere was een cadeautje voor mijn verjaardag van Romina. Want je kan écht niet twee keer dezelfde jurk aan. Ja, het lijkt wel of ze hier bijna regels hebben voor het gebruik van kleding. Om uit te gaan, om naar de club te gaan, om te sporten, om thuis te gebruiken.. Voor alles hebben ze andere kleding. Voor mij een beetje raar, dus ik gebruik al mijn kleding gewoon altijd. Ja, ik ben nog steeds een Nederlander. Maar.. de examenfeesten. Die waren heel erg leuk! Eerst komen de families van de studenten en die gaan daar dan allemaal eten aan van die ronde gedekte tafels en daarna mag iedereen naar binnen (die een kaartje heeft) om te dansen. Ik vond het echt leuk! Ik heb heel veel lol gemaakt. Ook heb ik veel gepraat met iedereen want het waren examenfeesten van mijn school dus ik kende veel mensen.
En de andere dagen van de week ben ik naar een padelmiddag geweest met andere intercambios. Het lijkt heel erg veel op tennis. Daarna zijn we gaan eten bij Dinja thuis en met Dinja en Kiki zijn we teruggegaan naar Rosario en bij Kiki blijven slapen en we zijn uitgeweest bij MADAM! De beste discotheek die ik ooit heb gezien! Heel erg mooi, serieus! Een zaal binnen en heel veel plek buiten met zelfs een zwembad (!!) en schommelbanken etc. En alles heel modern. Ik denk, Wessel, dat je het wel fantastisch zou vinden. Ik neem jullie mee als jullie komen! Daarna zijn we bij Kiki nog in het zwembad gaan liggen en zo zagen we het licht worden en daarna maar gaan slapen. De volgende dag hebben we met de familie van Kiki gegeten. Een andere dag ben ik naar de club geweest met Lara en haar vriendinnen en we hebben gekletst en terere gedronken!
En ik heb niet echt meer gedaan. Ik heb een ijsje gegeten (off course) en ben naar tennis en spaans geweest.
Nu kan ik wel zeggen dat ik het heel erg leuk vind hier en niet terug wil. Dus maar goed ook dat ik nog een hoop maanden te gaan heb. Ja, ik mis iedereen en Nederland wel heel erg, maar Argentinië is ook heel erg mooi! De mensen zijn zo ontzettend warm en ze willen altijd van alles weten. Ze nodigen je uit als je ze voor het eerst ontmoet om uit te gaan, te komen eten of iets anders. Ook bijvoorbeeld als je naar de supermarkt gaat (vandaag gebeurt) en ik vroeg voor brood Arabé (ben even vergeten hoe ik dat vertaal) en er was niet meer. Maar hoe die vrouw dat zei: Nee, er is niet meer, mijn schat. Wat schattig, en heel veel mensen zeggen spontaan als je ze net twee seconden kent; mijn schat. De letterlijke vertaling is mijn liefde, maar zo zeggen wij dat niet. Dus volgens mijn ´vrije vertaling´. Ook heeft Argentinie heel erg veel mooie plekken. Ik ben naar de watervalen geweest maar er is zoveel meer om te bekijken en leren kennen. Ik zou graag naar het noorden willen, Salta - Jujuy - Tucuman want daar is het heel mooi. Daar zijn bergen met zeven verschillende kleuren en verder is er niks. Alleen maar aarde! En ik zou graag naar het zuiden willen, waar het zuidelijkste puntje van de wereld is die het dichtst bij de zuidpool ligt. Daar is sneeuw en cactussen (rare combinatie, dus ik ben niet helemaal zeker waar die cactussen dan zijn). En aan de kant van Chiliheb je heel veel steden in de bergen. Bijvoorbeeld Mendoza, Bariloche, etc. Argentinie heeft heel veel plekken en allemaal verschillend. Dus ik zeg: Kom op vakantie (en natuurlijk mij bezoeken! )
Heelheelheel veel kusjes !
Jenske
Reacties
Reacties
Nou dan had ik het nog aardig goed begrepen. Helaas zullen we je niet gaan bezoeken maar ik ben benieuwd of je ouders en broers naar je toe gaan komen. Eerst nog even sparen schat ik in.
Groetjes,
klaske
Nee, ik begreep er weinig van! Ben ook na een paar regels gestopt, want toen snapte ik het niet meer :)
kusje
Heeeej hier snap ik meer van ;D aah dus nu ben je een volleerd (of hoe zeg je dat ook al weer) spaans spreekster haha! zo raar hé dat het bij jullie zomer is en er eindexamens zijn, en hier is het winter en zitten we in het midden van het schooljaar! pff wou momenteel dat ik in argentinië zat.. :P Oeeeei dat klinkt wel heeeel erg vet! heb je foto's gemaakt van die club ^^ Oee wat klinkt dat allemaal leuk, hoop voor je dat je nog veel mee gaat maken daar! en dat wij natuurlijk mee mogen kijken via foto's filmpjes en verhalen! :D xxxx
Bonne sera senorita,
Knap Jenske! Wat gaaf, dat dit je al allemaal zo goed lukt. Veel plezier en geluk en succes met alle leuke avonturen. Ik blijf je volgen!
Veel liefs en Adiós
Ans
Hola Jenske,
Como estas? Siempre estoy leyendo todas las cosas de tu vida en Argentina. Me gusta mucho!
He heccho una (pequena) transferencia a tu cuenta de banco para comprar mas helados y para comer mas pizza's!!! Feliz Navidades, salutos Marleen
Lieve Jenske,
Fijn dat we weer verhalen van je hebben kunnen lezen.
Wij willen je mooie dagen wensen, wordt het kerstfeest ook bij je gezin gevierd ?
Dat je nog maar veel mooie verhalen mag schrijven.
groetjes, Arie, Tine Marleen en de jongens.
Hoi Jenske,
We volgen jouw enthousiaste verhalen allemaal. Geweldig om jouw ervaringen te lezen. Geniet ervan.
We zijn hier een beetje bezig met de voorbereidingen van oud en nieuw. We hebben geen idee hoe jij dat gaat vieren, maar we wensen jou in ieder geval heel veel geluk , gezondheid en vooral veel plezier in het verre Argentinië.
Groetjes van de buurtjes in Stevensbeek
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}